- Publisher / Year
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 2011
- Limited edition:
Cod. arab. 1112 - Bayerische Staatsbibliothek (Munich, Germany)
Single leaves of the Golden Koran have been auctioned for centuries as art-lovers have been attracted by its accomplished artwork on gilded paper. The Qur’an features a number of criteria which place it in the school of Ibn al-Bawwab, both in terms of style and quality. Dating from Iran or Iraq in the 11th century, the manuscript was painstakingly restored to its former glory in Munich during the 1960's.
Colored writing materials were used only rarely in Qur’an production: a famous exception is the Blue Qur’an in kufic script, single leaves of which have been auctioned over hundreds of years. Some Qur’an manuscripts were dyed with saffron or crimson. The present Qur’an, which presumably originates from Iraq or Iran, has been written in black naskhi script on paper and is a unique piece due to its gold coated paper. Naskhi was standardised as a precisely proportioned cursive script by the calligrapher Ibn Muqla (died 940) in the 10th century. Its unit of scale is the alif, the first letter in the Arabic alphabet, upon which the size of all the other letters is based. The famous calligraphers Ibn al-Bawwab (died 1022) and Yakut Musta’simi (died 1298) also based their work on this mathematical principle.
The fragment of a decorative page at the start of the manuscript displays a geometric pattern consisting of octagons, stars, quatrefoils and script medallions. The sura headings are framed in blue, white, and reddish brown kufic or a cursive script, and decorated with floral and arabesque patterns. The basmala, which occurs at the start of all the suras except for the ninth sura, takes up either all or most of the first line. The title of the sura is repeated with an indication of the verse number in red ink above the long, extended letter sin in the basmala. The text is fully vocalised and the verses separated by rosettes. Some of the ornamental work around the edges has been lost because the book block was trimmed for a later binding.
The Qur’an features a number of criteria which place it in the school of Ibn al-Bawwab: the unusual arrangement of the first page with two sura titles, the elongated letter sin in the basmala, the distribution of the basmala across almost an entire line, the use of colors which Ibn al-Bawwab had just introduced such as white, brown and crimson red, and black ink, the slight leftward slant of the vertical letters, the dense and yet extremely clear style of writing are characteristic of this school. The quality of this unique codex on gilt paper, which was lavishly restored and hence saved over the course of a year in 1967 at the Institute of Book and Manuscript Restoration, part of the Bavarian State Library, would also correspond to the elevated status of the above-mentioned school of calligraphy.